2008-05-21 mp3プレーヤー Diary というわけで取扱説明書の翻訳作業をしているのです。 書いてある英語自体は単語さえ分かればそんなに難しいものでもないのだけれど、ところどころ誤字があったり、変な言い回しがあったりして読みづらい。安物って、こういうところが駄目なんだと思う。 もうちょっとがんばって欲しいなぁ、日本語訳ぐらい10000円も払えば誰かが喜んでやってくれるだろうに。小金が欲しい学生とか。俺とか。 そういえばまだ相手の評価してなかったっけ。 今日はもう寝たいから、また明日。